Diccionario Lunfardo

Diccionario Lunfardo - это незаменимый инструмент для тех, кто заинтересован в изучении яркой картины языка, зародившегося на улицах Буэнос-Айреса и его окрестностей. На заре своего появления красочный лексикон Лунфардо возник в динамичной жизненной среде города и быстро проник в близлежащие урбанистические центры, такие как Росарио и Монтевидео, под влиянием масштабного притока европейских иммигрантов — главным образом из Италии и Испании — в конце XIX и начале XX веков. Этот уникальный лингвистический феномен, впервые замеченный в 1878 году как специфический диалект воров, превысил свои темные истоки и утвердился как неотъемлемая часть аргентинского и уругвайского обихода.

Предоставляя доступ к этому богатому сленгу, который когда-то был кодом преступного мира и низших слоев общества, он без усилий вплелся в популярную культуру и язык, завоевывая внимание всех уровней общества. Его повсеместное встречание в текстах танго — жанра музыки и танца, ярко отражающего душу Аргентины, а также универсальность его усвоения способствовали его широкому распространению.

Поэты и художники, такие как Фелипе Фернандес "Яккаре", Карлос де ла Пуиа и Хосе Бетинотти и другие мастерски включили свои работы в этот обиход, возводя его в ранг искусства. Более того, лексикон перешагнул границы Аргентины, находя себе место в соседних странах, толчком чему стали миграционные потоки и масштабное влияние аргентинской рок-музыки и кумбии.

Приложение служит исчерпывающим руководством, раскрывающим суть множества выражений и фраз, теперь интегрированных в ткань повседневного общения. Оно адресовано лингвистам, культурным энтузиастам, писателям и всем, кто хочет понять или изучить красочные нюансы риоплатского испанского языка. Используйте возможность углубиться в историческое и культурное богатство Лунфардо с помощью этого предназначенного для вас ресурса, созданного для освещения особенностей постоянно развивающегося языка.